Наши в Ирландии

18 ноября 2009 г. я в своем блоге разместила пост с названием "Вот бы туда попасть!". Случайно попалась ссылка...
Смотрите- Sheelin Irish Lace Museum

Есть высказывание: "Если Бог откладывает, это не значит, что он отказывает".

И вот прошло NN лет..

Тысяча извинений! Случились нежданные гости...
Продолжаю.
Итак, прошли годы, я и представить не могла, что это случится.
Немного повторюсь... Попав на Ravelry 17 сентября 2010 г., выставив свои работы и вступив там в группу "Любителей ирландского кружева", уже 19 сентября получаю вдруг письм от Maire Treanor...
Клянусь, ни к кому не приставала и не навязывалась- само поперло! Потому как давно живу по принципу: "Не ходите и не просите- сами придут и предложат" (Хвала Булгакову!!!). И началось..
Вот первое письмо от Maire Treanor :
"...I googled your name, and saw a lot of your beautiful Russian/Ukrainian Irish Crochet garments....Are You Russian or what nationality are you? I was in Kiev a few weeks ago, with Dora Ohrenstein. We were the guests of Tonya Kuznetsova and Luda Dashkovskaya, of Duplet magazine. We had a wonderful time. We had hoped to meet more Irish Crochet designers, but we were told that they had all gone out of town for the summer. We were in Kiev for Independence Day..."
Перевод Google
"...Я googled ваше имя, и увидел много красивых ваш русский / украинский ирландского вязания одежды...Вы русский или какой национальности вы? Я был в Киеве несколько недель назад, с Дорой Ohrenstein. Мы были гостями Тоня Кузнецова и Люда Дашковская, в Дуплет журнала. Мы замечательно провели время. Мы надеялись встретить больше ирландских дизайнеров вязание крючком, но нам сказали, что все они ушли из города на лето. Мы были в Киеве на День Независимости."
20 сентября- Maire:"Моя поездка в Киев была организована Антонина Кузнецова, Людмила Дашковская (редактор Дуплет) и Дора Ohrenstein (редактор вязания Insider, базирующейся в США)."
Прошло полгода...
14 февраля 2011:"Я люблю вашу кельтской саги! Я так завидую вашим талантам Я вижу, вы сделали клонов узел в нем "
Потом был год молчания и в февраля я получила от неё ВДРУГ приглашение приехать!
Maire:" I am thinking about your trip to Ireland and getting excited about it again. I will start working on it next week, but I think we can organize it, if you can organize your part in Moscow. Would you need a visa? Would I need to write a letter for you. What will you have to do to come to Clones? We will try to make it happen:)""
"Я думаю о твоей поездке в Ирландию и волнуясь об этом снова. Я начну работать над ней на следующей неделе, но я думаю, мы можем организовать его, если вы можете организовать свою часть в Москве. Вы нуждаетесь в визе? Я могу написать тебе письмо. Что вы должны сделать, чтобы прийти к клонов? Мы постараемся, чтобы это произошло "
Ну а дальше было дело техники и плотной работы, чтоб денюшек заработать для такой оказии.Но нам это не впервой. Муж написал 2 картины на заказ, я закончила голубое платье на заказ- вот на эти и поехали.

Потом была долгая волокита с визой, встреча со Светой Галицыной (я выпросила у неё жакет для демо), встреча с Наташей (она одарила меня кучей Ириса для иноземцев). Во время сборов вышел номер Crochet Interweave (Summer 2012), в котором Maire продолжила рассказ о развитии ирландского кружева по всему миру.

И прежде чем перейти к самому интересному, хочу ещё 1001 раз поблагодарить наших девушек, проживающих в Дублине-Юлю Вербицкую ,Надю Дружинину и Аню Дёмину! Без их поддержки и реальной помощи мне было бы очень сложно. Спасибо вам, дорогие!!!
:<3:

А первые сложности ждали уже на таможне. Как только таможенник прочитал в паспортах "Russia", у него затряслись ручоки и он стал изучать каждую бумажку (а бумаг было!). Он звонил Maire, прочитал каждую букву по несколько раз и ещё раз 10 спросил: "Вы точно уедите из страны 30 июня?". Что делать? Боятся они нас- русских. Самое смешное, что для них русскими являются и прибалты и поляки, которые заселили Ирландию, как у нас кавказцы и таджики. Именно они, как правило, работают в обслуге, в торговле и пр.
Но это мелочи...
Уже в аэропорту мы "попали в лапы" семье Дружининых! Конечно, они нас не отпустили в гостиницу, которую мы забронировали ещё за месяц. Привезли к себе, накормили, напоили. Мы проговорили до 3-5 часов ночи. А в Москве-то уже было утро! Зато через маленько часов сна нас ждал изумительный кофе!! Потом они же доставили нас в гостиницу в Дублине.
Вот тут и начинаются приключения! Уж простите темноту московскую- но я впервые в жизни каталась на 2-этажном автобусе.

Гостиница была хоть и 3 звезды, но надо признать это "ИХ 3 звезды", а не наши 5*. Расположена в тихом районе в прекрасно отреставрированном здании масонской школы для сирот, построенное в 19-м веке. Знаменитый отреставрированный зал для церемоний Thomas Prior Hall с витражами, высокими потолками, дубовыми панелями на стенах и оригинальной мозаичной плиткой является настоящей жемчужиной этого отеля.

Днём мы опять встретились с Дружиниными и отправились в центр Дублина. Первое, что мы увидели, выйдя из автобуса) знаменитая скульптура Молли Мэллоун- девушки из неофициального гимна Дублина. Эта девушка торговала рыбой, как её родители, проходя по улицам со своей тележкой, и была всеобщей любимицей, на улицах Дублина её знала каждая «задрипанная лошадь». Да и сама она знала всех и каждому «лёгкий, небрежный дарила поклон». Молли из песни воплощает лучшие, по мнению народа, качества девушки – и доброжелательность, и независимость, и трудолюбие, и красоту, и весёлый нрав.
Но, обратите внимание на колесо!!! Это был знак, что всё будет хорошо! Ирландия приветствовала нас!

Прогуливаясь, по Дублину, я поймала себя на мысли, что , в принципе, он похож на большинство европейских городов- узкие улицы, невысокие дома, огромное количество кафе, закусочных и пабов, мощёные дорожки, много зелени в парках и бесконечное количество мелких необычных деталей, привлекающих внимание.

Попали в чудесный парк St. Stephan. По лужайкам гуляли яркие сороки и голуби были совсем непуганные. Самое ценное, что парк находиться в самом центре города.


И бесконечное количество церквей... Как сказал муж, складывается впечатление, что всех их строила одна бригада по одному проекту. Обязательный острый шпиль, серый камень и, в принципе, минимум декора.

Но кое-то я заметила! Вот вам пример нерегулярной сетки, заложенный в самой кладке камня. это именно тот эффект, который я всегда объсняю начинающим.

Оля, очень интересно, жду продолжения. Про кладку интересно подмечено.

Лена! Я заметила там очень много интересных фактур. Опишу и это... Фотки долго грузятся Большие. Не было времени уменьшить.

Ещё мы были в Ховте, Малахайде, Скерисе (это всё пригороды Дублина). Видели порт и кучу разных яхт, роскошные рыбные лавочки с наисвежайшей рыбой и огромное количество чаек, ели вкуснейший рыбный суп-пюре с морепродуктами, гуляли по парку с гольф-клубом и развалинами замка, ужаснулись от несимпатичной русалки, удивились на пышную растительность (рядом с берёзой может процветать огромная пальма), наблюдали отлив моря, муж ноги помочил-таки в Ирландском море (холодное!), посетили кучу пабов с неординарным оформлением и т.д, и т.п.

Оля.очень интересное путешествие и фото замечательные Спасибо!!!

Ну, вот и первое занятие. Оно проходило в небольшом магазинчике (то с виду)"The Сonstant Knitter". Хозяйка- очаровательная Rosemary Murphy, всё сделала в магазине грамотно. На первом этаже находится сам магазин, где продают пряжу и принадлежности, а на втором- небольшой зал для проведения мастер-классов. Там занимаются практически всеми видами крафта- от вязания и шитья до валяния и скрапбукинга.

Народ подобрался пестрый- те, кто только взял крючок в руки и те, кто думает, что всё умеет. Из-за этого было немного сложно.
Сам магазин-

Объява-

На это занятие приехала Maire Treanor и состоялось личное знакомство. Но уже тогда мне понадобилась помощь Ани Дёминой, как переводчика. К сожалению, мой разговорный английский сдох ещё в 90-е, когда я ушла с работы и осела дома с детьми. Что написано ещё могу прочитать, а говорить.... как собака- всё понимаю, а сказать не могу.
Мэйра справа в курточке, слева- Аня.

Она провела небольшую презентацию, ну, типа, про меня рассказала...

Потом появилась Юля Вербицкая, которая и стала самым активным переводчиком на этой встрече. И не только- она оказала неоценимую помощь в демонстрации приёмов.

Первым делом были продемонстрированы ЖМ, которые я привезла с собой. Народ уткнулся и только пальчиками тыкал, показывая друг другу.

Потом состоялась "цыганочка с выходом"- демонстрация моделей. Я не могу даже описать выражения лиц и тихие вздохи.
Особенно произвёл фурор жакет Светы-


И безусловно заинтересовала кельтская тематика-

И потом взялись за работу.
Но вы не поверите, что мне пришлось показывать!.........Обычный листок, обвязанный "рачьим шагом"!!!!!
Большинство зарылось. Почти все сказали, что умеют читать схемы. Но я потом наблюдала картину- одна , гляда на схему считает петли и диктует, а соседка всё записывает дословно Всё-таки они привыкли к побуквенному описанию.

Конечно, не обошлось без причуд. Одна дама забеспокоилась, что они за урок мало успели. Она, якобы, привыкла в конце урока получать что-то готовое, а листок уже связала. Но такие продвинутые, как правило, срезаются на бурдоне. Что и произошла. Я этому столу (а их там собралось 4) показала простейшую хризантему- и всё! " Мы теряем их!"
Во время занятия был ещё устроен обед, входивший в стоимость урока. Уже тогда я поняла, что обеденный перерыв для них дело святое. Даже- наисвятейшее! Всё бросают и- к столу! Мне человеку, способному сутками обходиться без еды, это было совершенно не понятно. Заплатить такие (!) деньги и получить минимум знаний и умений!? Но и в Дублине, и в Клонзе, и в музее(!!!) картина повторялась....
Эх, не понять нам .....
А они не могли понять почему я никогда не ела с ними. (Шёпотом!)Из-за элементарной экономии средств. У меня была другая задача- мужика накормить, а то он голодный становиться неадекватный, как и все...
Но, в принципе, все остались довольны друг другом. Куча комплементов и спасибков. Хозяйке я подарила небольшой скрамблик и куколку-оберег, которую сделала наша мастерица Елена Ларина.
Мэйра исчезла в начале занятия и так и не появилась, хотя мы её долго ждали....Застряла где-то в городе в пробке.

Оля, а что за чудная розовая кофточка на тебе одета? А?

Та це ж фриформенный свитер, который я ещё весной связала.

Очень интересно! А дальше?

И вот, наконец, мы едем в Clones! Спасибо огромное Ане Дёминой за неоценимую помощь! Она согласилась поехать в Клонз вместо Юли, у которой приболела дочурка. И к тому же на своей машине, решив таким образом нашу проблему как добраться до места назначения. С нами поехала и Надя Дружинина, прихватив свои чудесные вязаные сумочки.
Так чо у меня было целых 2 переводчика!
В дороге-

Прибыли! Городок масюсенький. Улицы практически пустые, да и их всего 4-5. Но симпатично, чистенько, уютно, камерно.

Первое знакомство со всеми. Там был народ- 3 из Австралии, 1 из США, 1 из Германии, 1 из Бретани во Франции, 3 из Великобритании, 1 из Шотландии, 1 из Голуэй, 1 из Wexford и нескольких обычных, которые приезжают на один день.

Maire раздала всем план занятий.

Сказать, что интересно - ничего не сказать... а кофточку я сразу узнала :)

Всё состоялось чётко по плану. Т.е. в первый же вечер после знакомства, все расселись по имеющимся машинам (благо мест хватило) и отправились в место обитания Roslea Crochet Group. Там собираются местные вязальщицы и вяжут традиционное ирландское кружево. Но! В основном салфеточки...
Это находится здесь-

Сидят тётеньки приличного возраста

и вяжут любимые узелочки "клонз", выдавая шедевры из тонких ниток

А это руководитель всего и вся (к сожалению, не помню имени)

Программа показа была примерно такой же. Приветствие- журналы- работы.
Но походу, для них было неожиданно увидеть как можно, используя эту технику, делать носибельные вещи. Да ещё цветные.

А уж когда я разрешила хозяйке примерить на себе, восторгам не было предела!

И как всегда Светин жакет вызвал бурю эмоций! Т.е. я была на разогреве перед выходом звезды.

Потом тётечки куда-то убежали и вернулись с девушкой из группы, одетой в свадебное платье, которое они сделали все вместе. Типа, чтоб и перед нами похвалиться.


Но, прежде всего, хочется сказать, что атмосфера, как и везде, безумно доброжелательная, тёплая и даже- восторженно радостная!

Оля, очень интересно!

На следущий день состоялось первое занятие. Для этого мы отправились в Ulster Canal Stores

Это тоже типа клуба рукоделия. Там можно получить кофе с завтраком, посмотреть выставку кружева и там же проводятся различные занятия по крафту.
Выставка небольшая, но всё равно интересная. Это были первые антикварные вещицы, которые я увидела.


После утреннего кофе началось занятие. Опять отыграли ту же схему: приветствие- журналы- работы-урок.

Но опять же, если вы заметили, в расписании есть обеденное время. Всё! Все повскакивают и наверх- обедать. Этот вопрос, наверно, был единственный, в котором мы не сошлись с тётеньками. Они не могли понять как я целый день дежусь на одном кофе, а я не могла представить как можно такие огромные порции съедать в один присест. У меня мой иногда не доедал эти горки в огромных тарелках...в отличие от дам!
Вязали мы.......ОПЯТЬ тот же листочек, что и в Дублине! Много было вопросов по "гусеничке", разной. И, конечно, проблема с "рачьим шагом"

И вот самый уникальный момент- я показываю Maire "рачий шаг". Она его не умеет делать!!!!!!!!!!!

Девоньки! Очень извиняюсь, что информация с такими перерывами. Но фотографий очень много. Мне приходиться копаться, отбирая самые-самые. И они большие и тяжелые. Хостинг долго грузит. Но поверьте я продолжаю работать. Так что самое интересное ещё впереди!

ждем- ждем.. Спасибо за такую огромную, кропотливую работу!!! Всё очень интересно!!!

С удовольствием читаем!

После занятия- снова по машинам и все поехали в дом Кассандры Хэнд. Кто не знает, это первая женщина в Клонз, которая организовала школу кружева для девочек и девушек. Обучая их, она смогла предоставить им возможность заработка, чтобы их семьи выжили в тяжелые годы "великого картофельного голода" в Ирландии. Дом стоит целёхонький, красивый. И в нём живут реальные потомки Кассандры- пра-пра-правнучка- Miriam Moore с семьёй. Они сохраняют дом и проводят там экскурсии с чаепитием. В доме полно антикварных вещей, милых безделушек и пр.
Кстати, там же, после чая, дочь Maire брала у меня небольшое интервью на камеру. (Ещё раз СПАСИБО Ане за помощь с переводом!)

Ой! Забыла сказать, что перед этим мы ездили на могилу Кассандры Хэнд.

Тетеньки аглицкие все такие упитанные, конечно для них война-войной, а обед по расписанию....
И холодно было там? Все тепло одеты.

Но и на этом день не закончился. Вечером состоялась ещё одна "цыганочка с выходом". Показ с рассказом в Центре Кассандры Хэнд в Клонзе. Там собирается сообщество Клонза, т.е. местная публика.
Центр является зданием, построенным на средства Кассандры. Именно там она проводила свои занятия. А теперь это что-то типа дома Культуры в городке.
Как ни странно собралось прилично народу. И мы с Аней ещё раз отыграли всё ту же программу (Ещё раз СПАСИБО Ане!)
У народа глаза были навыкате и тихонько приохивали!

К вечеру я реально была полуживая.... Спас только футбол, который мы все вчетвером ( в смысле- русские) смотрели, сидя в пабе под знаменитый Гиннесс.
Да, и после этой встречи вот, что написала Maire на РАВе:
(перевод ГУГЛа)

Оля,очень интересно.Так эмоционально!Интересно как мастерицы реагируют на буйство красок в твоих изделиях!

Как бы в отступление перед следующей порцией, Лена, отвечаю: погода-это основной минус в Ирландии. В смысле для нас, привыкших к конкретике. Зима-холодно, лето-жарко. Там такого нет. Всё-таки, как не крути, это остров почти на севере. Погода хоть и почти равномерная, т.е. нет ни жары, ни морозов, но она меняется постоянно. 2 часа светит солнце, а через 2 часа налетает холодный ветер с дождем. Или дождь может затянуться с короткими перерывами на весь день. Лично меня больше всего добивали ветра. Но растёт всё со страшной силой. И трава нереально зелёная. Ирландцы различают 37 оттенков зелёного цвета!!!
Может быть нам так не повезло. Кто-то из них мне на РАВе писал, что такого холодного лета у них давно не было. Но, вообще-то для меня (исключив ветер) было вполне комфортно. Я совершенно не переношу жару. А там всё было в кайф (.....НО КРОМЕ ВЕТРА!!!!!)

Вика! Они действительно в большинстве своем такого не видели никогда. У них глаза выскакивали как в мультиках рисуют- на пружинках. Из всех слов, которые они начинали верещать я различала только "Wonderfull!" и "Great!!!".

Ужасно интересный рассказ, Оля. Спасибо! Особенно интересно было узнать о Кассандре, о том, что ее дом цел и невредим, и что в нем проживают ее потомки. Почему-то именно эти виды - ее дом, надгробие, зеленые холмы вокруг и серые готические дома как-то очень сильно эмоционально меня зацепили. Прям вот почувствовала протянутую через века руку помощи и поддержки... Благодаря этой женщине мы (многие из нас здесь) получаем невероятный позитив, осваивая эту антидепрессантную технику. Ее творчество и деятельность, направленная на спасение своего народа, остались в веках, являя нам пример того, что можно с одним только крючком в руке войти в историю, подарив миру радость на долгие годы и поколения вперед.
Жду продолжения. Очень интересно!

Оля, хотела еще вот что спросить: их антикварное кружево невероятно тоненькое. Ты видела крючки, которыми они его вязали? Из чего они и тоньше ли 0,5 крючка???

На следующий день на занятии мы попробовали позаниматься нерегулярной сеточкой. Вопросов было уйма. Но тётеньки расхватали кусочки бязи, которые я привезла, побежали накалывать свои мотивчики и начали упорно осваивать главную проблему всех времен и народов.

Мой во время работы развлекал тётенек игрой на варгане. Приятное с полезным!

И ещё в этот день приходила посмотреть на меня и мои работы очень приятная женщина.( к сожалению никак не вспомню как зовут). Но Maire училась именно у неё. Она наговорила мне кучу приятных слов. Она из тех старых мастеров, которые учились тоже от своих бабушек ремеслу и которые, к сожалению, уже уходят...

Так как это был последний день моих занятий, я раздарила всем присутствующим маленькие сувениры- куклы-обереги, сделанные Еленой Лариной.
А Maire получила персональную в кокошнике, которую она тут же назвала "Ola".

В конце занятия вся группа сфоткалась.

О, и ещё хочу отметить мою любимку из группы. Её зовут Pat Tubb, она из Англии. Мы как-то сразу сдружились. Pat единственный человек, кто написал мне на РАВе, что ждёт-не дождётся встречи. Она вообще большая умница и вяжет исключительно!

Ну а это моя группа поддержки- муж и рабочий переводчик- Анечка Дёмина.


Теперь- барабанная дробь!!! Берусь за описание поездки в музей Sheelin!

Алиска, немного терпения! Я уже подхожу к самому главному... :)

После опять же ОБЕДА ( мы успели забежать в забегаловку типа Макдональдса и прихватить всё с собой) все погрузились в нанятый микроавтобус и тронулись в Bellinaleck. Мы немного нервничали, т.к. это находится на территории Северной Ирландии, а у нас визы туда не было. Да ещё и погода совсем испортилась. Сильнейший дождь. Как водитель видел дорогу до сих пор не понимаю.


Ехали-ехали, примерно 1 час. И вдруг Кэтрин (помощница Мэйры), которая сидела рядом, сообщает, что мы уже едем по Северной Ирландии. Ни границ, ни постов, ни шлагбаумов...
И, наконец, вот ОНО- главная цель всего путешествия-Sheelin Museum of Irish Lace!!!

Когда мы зашли внутрь....(ох, где бы слов найти, чтобы описать моё состояние?)... это был не просто шок, культурный шок, потрясение, взрыв мозга, судороги сознания и ещё чёрт знает что это было!
Девочки, это просто волшебство какое-то! Представьте комнату, примерно в 20 кв.м. , всю от пола до потолку увешанную, усыпанную белыми тонкими, тончайшими и красивейшими кружевами! При этом они не накиданы кое-как, а разложени красиво, в определенные композиции с соответствующей подсветкой. Тихо играет приятная классическая музыка...И вокруг просто пена из кружев...
Я когда увидела себя на фото- обхохоталась! Глаза, как у бешенной селёдки от этого зрелища!

Причём всё помещение состоит из 2 комнат. В первой находится магазин, в котором можно купить всё, что понравиться, можно пофоткать, потрогать, рассмотреть. А во второй комнате расположена сама музейная экспозиция с самыми ценными экземплярами. Там можно только смотреть. Поэтому, извините, там фоток нет.
Хозяйка этого магазина- музея собирает кружево по аукционам, рынкам, барахолкам. Она каждый год меняет оформление, поэтому не удивляйтесь, что фотографии не похожи на тот фильм, на который я давала ссылку.
Повторю её здесь.
ВИДЕО: Sheelin Irish Lace Museum

Теперь пока помолчу и просто смотрите-

На некоторых фото я специально прикладывала мизинец (!). Так что о тонкости вязки и реальных размерах мотивов можете сами сделать вывод.

Поздравляю с поездкой!
Интересно было прочитать репортаж и посмотреть фото.
А ближе к завершению чтения...вот умеют люди хранить традиции! До культа, в хорошем смысле)
И что-то мне грустно кажется, что каких бы вершин мы не добились в вязании (...!) Ну разве что останутся заныканые по альбомам фотки работ.
Наши люди все больше денежки собирают, или пива попить.
И повеселило как они удивляются использованию цвета)))

Оля, потрясающе! Чудесная командировка и интереснейший рассказ! :Ура!:

Таня-Искра, а ты с Майрой не знакома? В её приезд в Киев не виделись? А твои работы она видела, не знаешь? Вот бы ещё ирландцам удивление! (Оль, прости за маленький офф...)

Iskra, в том-то и дело, что там такая же проблема. Некому хранить традиции. На фото видно, что основной контингент вяжущих- это бабАньки уже далеко пенсионного возраста. И не зря Maire написала пост, что она уже 22 года бьётся над тем, чтобы привлечь местных из Клонза к вязанию кружева. Дело обстоит также как у нас, например, с вологодским кружевом и т.п. Может и есть желающие, а нет сбыта товара.
И не надо попрекать наших людей денежкой и пивом. Все обычные нормальные люди. Если бы ирландцы не хотели подзаработать и побольше ( страна дорогая, как вся Европа), то не вкалывали на работах. Если бы они не любили пиво, то оно не было бы такого качества, как оно есть.
А проблемы как и везде одинаковые...Проехав даже по небольшой области страны, можно заметить много закрывшихся офисов, магазинов, кафе, пабов..Прогорели..Кризис виден во всём. Только люди остаются человеками и внутренняя культура присутствует во всём- уважают каждого, не обсуждают и не осуждают. Даже последнего наркомана. Кстати, у них для таких есть программы, по которым при начилии справки от врача о реальной наркозависимости, человеку положена доза наркотика- бесплатно!!! И никакого осуждения. А отношение как к больному.
Все друг другу уступают догрогу, даже в толпе, со словами: "Sorry!"
Вот бы нашим поучиться тактичности по отношению друг к другу!

Таня, на ту встречу в Киеве Тоня меня приглашала, но у меня с англ. тоже проблема и я не поехала. Тоня говорит, что их впечатлило, что моя пелерина из непривычной шерсти. Еще комплиментов передала от них.

(может потом наш треп снесут из темы)))

Iskra пишет:
(может потом наш треп снесут из темы)))

Нет, дорогие мои! Я только рада, что сюда заглянули. И никого сносить не собираюсь.
Наоборот, хочу сказать, что отсутствие языка не должно быть причиной закрытости. Ну ведь едут к нам со всего мира, не зная русского языка. Всегда можно найти решение этой проблемы! И все останутся довольны и счастливы. Уж сейчас найти переводчика- не проблема. Любой студент ин.яза согласится поучаствовать, пусть даже за копейку. Это практика общения для них!

Iskra пишет:
(может потом наш треп снесут из темы)))

НИ- ЗА- ЧТО!

А вот там за спиной уже находится свята святых- сам музей. Но, увы, там фоткать было нельзя.

Оля,сердечное спасибо за такое великолепное путешествие в ЦАРСТВО КРУЖЕВА !!!

Оля, я не удержалась и купила маленький мотивчик, чтоб иметь представление о размерах. Причем стоил он ОДИН прилично- 8 ирландских фунтов ( 1 ирл. ф. = 1.27 EUR). представьте стоимость целого, даже малюсенькокго изделия!

Olgemini пишет: ...купила маленький мотивчик, чтоб иметь представление о размерах. Причем стоил он ОДИН прилично- 8 ирландских фунтов ( 1 ирл. ф. = 1.27 EUR). представьте стоимость целого, даже малюсенькокго изделия!

Дааа..... наверное, это истинная цена ТАКОЙ ювелирой работы...
Там Алиска про крючок спрашивала... так чем это вяжут?

И какой материал используют,то есть состав ниток?Это лен?

Крючки выглядят как иголки. Практически не видно самого зацепа. Как тонкие хирургические иглы. Какой это номер точно не скажу- у них своя метрика и свои номера. Но то, что это меньше 0,5 мм- это точно!

Нитки- в основном лён, но очень-очень-очень тонкой выделки. На предыдущем фото видна как бы ниточка, соединяющая узелки-трилистники. На самом деле это цепочки из воздушных петель!!!!

То есть цепочка такая плотная,что имитирует бриды?
А лен белый или с оттенком серого?

Я думала, что они из рыбьей кости крючки делали))) - настолько тоненькое кружево. И петельки в нем большей частью плотненькие. Спасибо, Оля!